2021年过去了。

有人说，这一年是咬着牙过来的；有人担心，这还不是最糟糕的一年。无论如何，它肯定是值得回味的一年。

新冠疫情在全球肆虐，无数人失去生命、家破人亡。

从边陲口岸，到内陆小镇，疫情玩起“猫鼠游戏”。以精准防控著称的上海，也不得不临时封控小区、上演一幕核酸检测与烟花施放同框的奇观，江苏、浙江这样的抗疫“模范生”也难免先后破防。

“西安加油”的呐喊声还在耳边。然而，疫苗来了，我国12亿人全程接种，覆盖率接近90%。特效药来了，首款自主知识产权新冠病毒中和抗体联合治疗药物获批投入使用。

春天已经不远，我们终将战胜疫情。

对规划师而言，更多的人在基层社区收获心得；更多的人在驻场服务中感触良多；更多的人沉下心来探求学理，更多的人穿梭于网会寻觅知识。大家很忙，比疫情前更忙。

有人抱怨时间成本太高、收账困难；也有人担心政策供给不足、能力恐慌；甚至有人觉得前程迷茫、跳槽转行。

然而，教育界的一个评估，让人为之一振，89个受评学科中，城乡规划专业评级为A，名列前茅，且优于家长们心中的欧美留学“圣地”。

通过城乡规划专业评估的高校又添新成员，已有54所高校的城乡规划专业跻身“第一梯队”。

作为学术、学科与职业的象征，中国城市规划学会这一年又荣获“党建先进”、“一流一档”、“科普优秀”、“T1期刊”等金字招牌。

知识就是力量，科学化终究是潮流。

几年前总书记视察上海时就要求，一流城市要有一流治理，要注意在科学化、精细化、智能化上下功夫。

今年规划年会讨论的主题词就是治理。且不说成都创造了疫情防控常态化下举办大型会议的奇迹，不说因为去年年会延期带来今年更高的期盼，不说因为主办方又一次“限流”让不少同行难以成行。

只是因为这是一届“科学化”满满的会议。交流经验、探求学理、分享价值、倡导诚信。学术价值，科技内核，学科支撑。参会的代表少了，但院士多了；会上吐槽的少了，但论文多了；看热闹的少了，但懂门道的多了。规划界又一次聚焦使命担当：以科学规划引领可持续发展。

这一年，学会组织的“学科基础研究三部曲”全部出齐了，这项旨在提高科学性的基础性工作终于告一段落。感谢项目团队的专家们，第一次有人如此系统地梳理了城乡规划学的过去、现在和未来。

更要感谢规划前辈们的远见卓识，他们栽下的规划学科幼苗，如今长成了参天大树。只可惜，又有两位“终身成就奖”得主朱自煊和董鉴泓先后辞世，我们静穆为他们送行，也致敬梁思成、杨廷宝、侯仁之、金经昌、沈玉麟、邹徳慈等先贤。

他们不仅传给我们规划的衣钵，更为我们养成了尊重科学、遵循规律的传统。

当下中国，无论是制度层面的空间规划，还是满足人民需求的城市更新，回归“规划以治道”的中华传统，“推进以人为核心的新型城镇化，加强城市规划、建设、管理”，凝练成字斟句酌的共产党百年奋斗重大成就。

敬畏历史，我们对历史多了一份尊重，多了一份思考，更深切体会向历史学习的必要。总结经验，传承传统，全面真实讲好中国故事、中国共产党故事，成为规划师的职业自觉。

敬畏文化，我们少了一点浮躁，多了一些宁静祥和；少了一些戾气霸气，浓了一点质朴简单的思想感情。酷帅狂霸拽难成气候，学识武艺、境界格局、学术诚信正重塑职业信仰。中华文化传承的清流流淌在心间，民众在日用而不觉中接受着文化熏陶。

敬畏生态，我们强化了底线意识、危机意识、安全意识，懂得了城市不仅是人居环境，也是本地动植物的美好家园。慎砍树、不填湖、少拆房。遵从自然法则，不触碰基本生命伦理的红线，超越工业文明的惯性，探索生态文明下的永续发展路径。

跨过新的历史阶段的门槛，打开“十四五”规划的蓝图，规划作为党治国理政的重要方式，中国特色社会主义发展模式的重要体现，中国式规划的世界意义将进一步彰显。

全面推进乡村振兴，加快形成工农互促、城乡互补、协调发展、共同繁荣的新型工农城乡关系，促进农业高质高效、乡村宜居宜业、农民富裕富足。

实施城市更新行动，推进城市生态修复、功能完善工程，统筹城市规划、建设、管理，促进大中小城市和小城镇协调发展，努力创造宜业、宜居、宜乐、宜游的良好环境，让人民有更多获得感，为人民创造更加幸福的美好生活。

突出地方特色，用微改造的“绣花”功夫，让民众生活更方便、更丰富多彩。把更多美术元素、艺术元素应用的城乡规划建设中，增强城乡审美韵味、文化品位。保留城市历史文化记忆，让人们记得住历史、记得住乡愁，坚定文化自信，增强家国情怀。

坚持以防为主、防抗救相结合，本着对人民极端负责的精神，强化灾害防范，切实保护好人民群众生命财产安全。人命关天，发展绝不能以牺牲人的生命为代价。

应对需求收缩、供给冲击、预期转弱的三重压力，破解土地财政依赖，缩小区域和城乡差距，确保民生兜底。生活要高品质，生活方式要简约适度、绿色低碳。公共服务要均等化，政策要尽力而为、量力而行。开放是高水平的，改革是深层次的，发展是高质量的。

期待国土空间规划的成果陆续出台，发挥其在国家规划体系中的基础性作用，谋划新时代国土空间开发保护新格局。

2022年将是稳字当头、稳中求进。

我们在考验中满怀希望。

曾有城市领导戏称：规划师吃着处长的饭，干着局长的活儿，操着市长的心。

也曾有规划前辈疾呼：求真情况，讲真道理，做真规划。

胸怀国之大者，彰显道义担当。通古今之变，识事理之常，谋创新之道。规划师既是追梦者，也是圆梦人。

战略思维、系统逻辑、统筹协调，是规划师职业的基本特质。我们也更明白这些质朴的道理：房子是用来住的，农田就是农田。

身处伟大的国家，生在伟大的时代，同心勠力方可负重前行，卧薪尝胆才能不负韶华。

疫情之下，你若安好，便是晴天。

转型之中，你若躺平，必是沉舟。

天行健，君子当自强不息。

祝新年快乐！